TM-Town's one-of-a-kind search engine finds the best translator for your content
youstargie8g registered for TM-Town.
lina2024555g registered for TM-Town.
Vishal Devgiri registered for TM-Town.
Jesus Guiteras registered for TM-Town.
azharaardoni registered for TM-Town.
celestingx47 registered for TM-Town.
rowanahmed25 registered for TM-Town.
banwtaha registered for TM-Town.
kengne94 registered for TM-Town.
vohid registered for TM-Town.
Editing/Proofreading => LQR for a medical content test piece, 283 words, English>Turkish #Microso...
MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,197 words 😊 #Smartcat
Translation - Epayslip - EN>PTBR, 233 words 😊 #MicrosoftWord
I have recently completed a series of documents for industrial automation in the fishing industry
Working on an IT project for a tech company.
2-day simultaneous interpreting for UNU-WIDER
Ongoing project - Proofreading updates to a rice cooker user manual
Continuing my work on several video game localization tasks, mostly translation. Time flies by wh...
Alternative Investment Fund Managers Directive #TradosStudio
Updating previously translated company internal rules, bank and finance related, cybercrime and c...
Cristina Zappalà translated 144 translation units
English > Italian
Claude translated 77 translation units
English > Dutch
Will Song translated 108 translation units
Korean > English
Enrica translated 96 translation units
English > Italian
Trinh Nguyen translated 216 translation units
English > Vietnamese
Izanie Yusof translated 144 translation units
English > Malay (generic)
Maiya Siford translated 144 translation units
Japanese > English
Emma Mertes translated 84 translation units
Spanish > English
Saskia Schwarz translated 192 translation units
English > German
Marila Dolder translated 144 translation units
English > Spanish
Emilie Cossette uploaded a glossary with 20 term concepts
English > French
A glossary provided by The CJK Dictionary Institute was purchased:
CJKI Glossary of Computer Terms.
A glossary provided by Robert Myatt was purchased:
Legal & Financial terms incl. all declined forms.
A glossary provided by Robert Myatt was purchased:
Technical Glossary incl. declined forms.
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
German to English IATE terminology package.
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
English to Polish IATE terminology package.
Building and maintaining your own website can be a huge frustration and waste of valuable time. As soon as you get it set up, you worry the design is all wrong...
That's why we give you a beautiful, portfolio-style profile when you sign up. Not only does it represent what your past work says about your expertise, it also helps you put your best face in front of potential clients.
MORE DETAILS
You know that there must be lots of work out there, but why is it so difficult to find ideal clients who will continue to bring you steady work at the rate you know your services are worth?
As a TM-Town member, you can choose to be listed in Nakōdo, our first-of-its-kind search engine. Nakōdo is special as clients just need to enter the text they need translated and Nakōdo returns the best specialist translators for the job. By being listed in Nakōdo, we're able to be like your virtual assistant, constantly on the lookout for ideal clients perfect for you.
MORE DETAILS
Build up your expertise and experience so you can work quicker, thus making more per hour or charging more for your specialization. Using our document alignment tool, it's super easy to create and save TMs, glossaries, and sync with CAT tools (currently CafeTran and SDL Trados 2015) to search and access your assets from the cloud.
In a matter of minutes, you can have an all new, beautiful translator profile, as well as access to our alignment tool and client matching services.
Sign up here, and follow the instructions to set up your language pairs and fields of expertise.
Keep an eye out for a check-box to be listed in Nakōdo. If you aren't listed, you won't be shown in Nakōdo search results.
Load a translation memory (TM) file into your private TM-Town account. TMs are how we index you by your expertise in Nakōdo. Keep in mind, you can create TMs with our alignment tool, and we also offer a redactor to exclude confidential terms. If you don't have work you can load directly to your account, start with our Sample Translations or check out Deshi, our desktop application.
You can search your terms and segments from our currently supported CAT tools, CafeTran or SDL Trados 2015, or directly from your web browser.
