Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Відкриття ФОП в Україні - послуги перекладу для іноземних замовників	Oksana Weiss Nov 20, 2022 6 (1,469) mk_lab Nov 20, 2022
	Чи є можливість в Україні стати сертифікованим юридичним перекладачем?	Olena Kushnerenko Apr 21, 2022 3 (1,046) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Apr 21, 2022
	PayPal in Ukraine ( 1, 2, 3, 4... 5)	Oleksiy Markunin Aug 22, 2011 62 (43,336) mk_lab Mar 28, 2022
	В Україні запрацював PayPal. Повноцінно.	Vadim Kadyrov Mar 17, 2022 2 (1,017) mk_lab Mar 18, 2022
	Работа с иностранными заказчиками, налогообложение, Украина	Vyacheslav Fedortsov Feb 3, 2022 3 (1,107) Yuliya Kinash Feb 6, 2022
	ФОП 2020 г.	r&rnsuperdev (X) Apr 29, 2020 5 (2,589) Andriy Yasharov Jun 3, 2020
	Off-topic: Мовний закон	DZiW (X) Mar 15, 2020 0 (1,107) DZiW (X) Mar 15, 2020
	Семінар з технічних засобів в роботі перекладача	Helen Shepelenko COLLABORATEUR DU SITE Dec 4, 2019 0 (1,235) Helen Shepelenko COLLABORATEUR DU SITE Dec 4, 2019
	Проект нового закону про РРО ("касові апарати" для всіх ФОПів)	Vadim Kadyrov Sep 12, 2019 5 (2,717) Vadim Kadyrov Nov 11, 2019
	Обов’язковий продаж валютних надходжень скасовано	Sergei Vasin Jun 19, 2019 1 (1,483) Vadim Kadyrov Jun 19, 2019
	Інкасо в Україні (чек)	Dmitrie Highduke Sep 27, 2015 9 (5,080) Andriy Yasharov Apr 24, 2019
	Зниження відсотку обов'язкового продажу валюти до 30% з 1 березня 2019 року	Vadim Kadyrov Feb 6, 2019 0 (1,228) Vadim Kadyrov Feb 6, 2019
	Приватбанк больше не требует счетов и актов выполненных работ	Sergei Vasin Nov 23, 2018 2 (1,908) Sergei Leshchinsky Nov 23, 2018
	А чи не зустрітися нам у Харкові наприкінці листопаду?	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 9, 2018 0 (1,569) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 9, 2018
	ФОП с иностранными заказчиками: текущая ситуация	Sergey Zubtsov Feb 11, 2018 13 (5,233) Sergey Zubtsov Jul 24, 2018
	Проблема з отриманням SWIFT-переказів у USD в Україні?	Serhiy Bondarchuk Jul 5, 2018 5 (2,720) Serhiy Bondarchuk Jul 10, 2018
	Looking for headsets for interpreting in Kjiv	David BUICK Nov 6, 2017 0 (1,476) David BUICK Nov 6, 2017
	Заблокований PayPal	Paul Galenko Jan 5, 2016 13 (5,905) mk_lab Oct 11, 2017
	Заполняете ли вы декларацию о валютных ценностях?	Vadim Kadyrov Aug 17, 2017 8 (3,379) mk_lab Aug 18, 2017
	У кого была такая ситуация со Скриллом?	Yuliya Kinash May 17, 2017 4 (2,550) Danylo Kravchuk Aug 14, 2017
	Как получить деньги от индийского заказчика?	Vyacheslav Fedortsov Jul 10, 2017 3 (2,985) mk_lab Jul 10, 2017
	Сколько стоит минута перевода видео файла (худ. фильм). Работа в программе Subtitles Workshop.	Sergey Kalashnik Dec 21, 2010 3 (7,149) Andriy Bublikov Jul 7, 2017
	Регистрация ФЛП для переводчиков в Украине: ваше мнение? ( 1, 2... 3)	Olena Kozar Sep 10, 2014 42 (27,613) Evgeni Kushch May 30, 2017
	Payoneer: плюсы, минусы, стоит ли? ( 1... 2)	Alexander Matsyuk Jun 10, 2015 16 (11,537) mk_lab Mar 13, 2017
	Національний банк спростив закордонні операції українців	mk_lab Feb 24, 2017 2 (2,136) mk_lab Feb 28, 2017
	Какой способ оплаты предложить клиенту	Yuliya Kinash Nov 15, 2016 7 (3,288) Yuliya Kinash Feb 24, 2017
	Payoneer & Privat	mk_lab Sep 13, 2016 10 (4,525) mk_lab Jan 26, 2017
	Куди зникають свіфт платежі	Paul Galenko Jan 24, 2017 12 (5,359) Natalie Jan 25, 2017
	Новый законопроект "Про усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг" ( 1... 2)	Vadim Kadyrov Apr 11, 2016 16 (7,136) Evgeni Kushch Dec 23, 2016
	Приват теперь "державный" - что дальше? какие альтернативы?	Vyacheslav Fedortsov Dec 19, 2016 0 (1,222) Vyacheslav Fedortsov Dec 19, 2016
	Зверство платежных систем	Paul Galenko Nov 13, 2016 1 (1,587) Sergei Leshchinsky Nov 13, 2016
	Денежные переводы в Украину	Aleks Krokhov Oct 22, 2016 5 (2,814) Nelli Chernitska Nov 8, 2016
	Справка налогового резидента Украины	Vyacheslav Fedortsov May 17, 2016 10 (4,661) Kanarej Sep 9, 2016
	Альтернатива Пейпол	Paul Galenko Jul 29, 2016 7 (3,678) Paul Galenko Jul 30, 2016
	Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий ( 1, 2, 3... 4)	Vyacheslav Fedortsov Dec 1, 2015 55 (24,380) Sergei Leshchinsky Jul 5, 2016
	Національний банк України продовжує пом’якшення валютного регулювання	mk_lab Jun 10, 2016 4 (2,587) Oksana Weiss Jun 24, 2016
	Если вы подаете декларацию плательщика единого налога по 3-й группе за 2015 год в электронном виде	Sergei Vasin Feb 9, 2016 0 (1,783) Sergei Vasin Feb 9, 2016
	Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД	Oleg Rudavin May 29, 2015 7 (4,892) Alexander Onishko Oct 22, 2015
	Проблема зі зняттям коштів	Paul Galenko Sep 28, 2015 10 (4,597) Paul Galenko Sep 29, 2015
	Обережно	mk_lab Sep 4, 2015 0 (2,404) mk_lab Sep 4, 2015
	Запрос certificate of fiscal residence от испанского агентства	Maxim Olshin Aug 21, 2015 5 (3,209) Maxim Olshin Aug 31, 2015
	Важливо: отримання платні фрілансерами в Україні ( 1... 2)	Oleg Rudavin Jul 7, 2015 20 (10,371) andress Aug 21, 2015
	Комиссия банка-корреспондента	Oksana Rozhko May 13, 2015 13 (5,405) Alexander Matsyuk May 22, 2015
	Які середні тарифи на транскрипцію текстів англійською мовою? ( 1... 2)	Danylo Kravchuk Apr 2, 2015 15 (6,020) Nelli Chernitska Apr 9, 2015
	Виведення грошей з Moneybookers на рахунок в ПриватБанку (біда!) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21)	Dmitrie Highduke Sep 26, 2012 301 (212,311) Dmytro Bondarev Mar 30, 2015
	Skrill - до якої картки краще прив'язати? ( 1, 2... 3)	Oksana Weiss Feb 26, 2015 40 (17,873) Trouche (X) Mar 28, 2015
	Допоможіть!!! Як фрілансеру (не ФОП) одержати оплату своїх послуг від іноземних замовників? ( 1... 2)	Dmytro Isakov Aug 12, 2014 17 (10,807) mk_lab Mar 16, 2015
	Складнощі перекладу. Обмін інформацією між англомовним світом і Україною	Vadim Kadyrov Mar 11, 2015 4 (4,457) Vadim Kadyrov Mar 12, 2015
	Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?	Tetyana Balayeva Sep 3, 2011 6 (7,474) Anna Ivanchenko Feb 16, 2015
	Способи отримання коштів від закордонних аґенцій	Oleksandr Podobin Feb 11, 2015 6 (3,593) Oleksandr Podobin Feb 12, 2015

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Ukraine

» Pangeanic Develops a Free Machine Translation Engine to Help Ukrainian Citizens
(0 comments)
» Silicon Valley AI Keen to Solve US-Ukraine Translator Shortages
(0 comments)

Submit a news story about translation in Ukraine »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language