Track this forum الموضوع الناشر
ردود (المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
Who has used MetaTexis? What is your opinion of it? 6 (4,689)
Problem with Metatexis 3 (2,985)
Metatexis stops working with content controls in Word 0 (1,100)
Metatexis shows both original text and translation 5 (5,588)
MetaTexis and Framemaker files 0 (2,052)
A translation of CHM help file, short testing 0 (1,953)
Metatexis purchase 4 (6,222)
Dark blue segments after importing PPT 0 (2,320)
File Format Preferences with MetaTexis 0 (2,846)
MetaTexis not recognising Diagram within Word document. 0 (2,729)
Metatexis and Office 2010 6 (8,528)
Problem attaching Trados TMs to Metatexis 2 (3,902)
MetaTexis PRO and Trados compatibility 2 (5,791)
How to skip sentences? 2 (5,033)
[SOLVED] Machine translation problem 0 (3,215)
Making TM from table in word document 3 (4,650)
using string as segmentation marker 0 (3,088)
Exporting Metatexis TM (.mxa) to Trados (.tmx?) 3 (5,054)
MetaTexis Pro and Excel files 1 (5,115)
MetaTexis Excel files import problem 4 (5,629)
Problems with Metatexis for Word (version 3.0) 0 (3,181)
Making final version in TTX format / MetaTexis Net Office beta version 3 5 (6,222)
Concordance search in secondary TM? 0 (3,505)
working with TDB search results 0 (3,729)
Metatexis and bilingual ttx files 10 (7,763)
Installing Metatexis with Word 2007 2 (4,803)
source segments of translated file has disappeared 2 (3,809)
Match count after Word failure / Trados import/export 0 (3,760)
Can Metatexis import files aligned with +tools to create a TM? 3 (4,690)
MetaTexis and .TTX Files 3 (4,871)
Translated text in dark grey box 4 (5,720)
metatexis compatibility with Vista 2 (4,436)
Installing metatexis removes original files for windows XP 0 (3,576)
"Fuzzy" TDB to manage declension 1 (4,388)
Importing Trados multiterm terminology database 0 (3,832)
substitution of numbers 4 (5,718)
Can't clean up the Metatexis file 2 (4,294)
Creating a new TM with group of terms in an existing TM and ... 7 (5,710)
Metatexis disappears time and again 10 (6,654)
RE: Metatexis query - glossary/T/Database 3 (5,203)
Metatexis support forum 3 (5,002)
Help with Metatexis, please 8 (5,777)
Trados files and TM in Metatexis - any tips? 2 (4,396)
MetaTexis slow with Word 2007 4 (6,135)
Metatexis: source segment in a broken blue-lined box with target segment 1 (4,383)
Help with TM in Metatexis 2 (4,303)
Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish? 1 (4,319)
A question on segmentation in MetaTexis 4 (4,963)
Cannot import txt file in MetaTexis 2.92 1 (4,647)
Metatexis 10 (7,583)
انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - /+ = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)
منتديات النقاش في مجال الترجمة افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...