منتديات تقنية » Trados support »
Need to remove yellow highlight in Studio Editor
ناشر الموضوع: kd42
kd42
kd42
أستونيا
Local time: 12:42
أنجليزي إلى روسي
Apr 26

Good day,
I have a job where the chunks of translatable text were highlighted by the client. I got a pre-translated package.
The colour is acid yellow, the text is black, it is stressing my eyes.
I want to switch off text highlighting in Editor.
I checked the Editor settings, there's nothing useful there. Further search in the settings did not help.
Maybe there's a setting which I overlooked?
Thank you.
 
James Plastow
James Plastow  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 10:42
عضو (2020)
ياباني إلى أنجليزي
options menu Apr 26

go to

File > Options > Editor > Formatting display style > Show all tags but do not show formatting

expressisverbis
Stepan Konev
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need to remove yellow highlight in Studio Editor







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »