工作语言：
English英语译成Italian意大利语 English英语译成Spanish西班牙语 Italian意大利语译成English英语 French法语译成Italian意大利语 German德语译成Italian意大利语 Spanish西班牙语译成Italian意大利语 Italian意大利语译成Spanish西班牙语 German德语译成English英语 Spanish西班牙语译成English英语 Portuguese葡萄牙语译成Italian意大利语 French法语译成English英语 Availability today :
June 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirelluk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirelluk Smart translations 4 discerning clients London, England, 英国
当地时间 ：03:54 BST (GMT+1)
母语为 ：Italian意大利语
Feedback from 未收集到任何反馈
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management 专业领域： 纺织/服装/时装 广告/公共关系 化妆品、美容 金融（普通） 营销/市场调研 零售业 艺术、工艺品、绘画 建筑学
其他工作领域： 管理 法律（总称） 语言学 家具/家用电器 人力资源 运输/交通/货运 植物学 证书、毕业证、执照、个人简历 烹饪/美食 食物与饮料 国际组织/开发/合作 新闻学 制造业 材料（塑料、陶瓷等） 媒体/多媒体 医疗（总称） 营养 诗词与文学 能源/发电 保险 房地产 问卷调查
More
Less
Pounds sterling (gbp) 专业级别答题积分 429 , 回答的问题： 313 , 提出的问题： 51 0 评价
银行转账 Architecture & Building , Commerce & marketing , Cosmetics & Beauty , Design & Interiors , Fashion , Finance-Banking , Food , General knowledge , IT , Legal , Logistics , Medicine , Sport More
Less
已有30年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2002。 成为会员时间：Feb 2005 N/A ATC Adobe Acrobat, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, QuarkXPress http://www.smartplanninguk.com Training sessions attended Mirelluk 支持 ProZ.com's 职业操守指引 .
档案
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。
关键词： Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more . Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less . 78 次访问 ，30 位访问者 简介页面最后更新时间
加入会员日期： Feb '05
